Kate Monk's Onomastikon

(Dictionary of Names)


Irish Names of Biblical Origin

Male

Given Name and Variants Diminutives English Form
Ádhamh, Ádam Adhamhnán? Adamnan? Adam
Aindréas, Aindrias, Aindriú   Andrew
Árón   Aaron?
Bairtlimead, Bairthméad   Bartholomew
Beiniaimín   Benjamin
Críostóir   Christopher
Dáibhídh, Daibhead Dáibhí, Dáithí, Dháithí, Dáivi David
Dainéal, Dainéil, Dainial   Daniel
Gaibrial   Gabriel
Iacób   Jacob
Ionatán, Seonac   Jonathan
Íosác   Isaac
Iósep, Ióseph, Iosaef, Seosamh, Seósaph? , Seósap?   Joseph
Iósua   Joshua
Lúcás   Luke
Maios   Moses
Maitías, Maitís, Maitíu Mait Matthew/Mathias
Malaici, Malachi   Malachy
Mícheál Micí? Michael
Nátán   Nathan
Natanael   Nathaniel
Nollaig   Noel
Parlan, Parthal Párthalán, Parthalón, Párthlán, Pártnan? Bartholomew?
Peadar, Peadair, Petair   Peter
Piaras, Perais, Pearse, Feoras, Ferris, Ferus   Piers
Pól   Paul
Samúéil   Samuel
Séamas, Séamus, Seumas, Seumus Shamus, Seamas, Shemus Séimí, Jamie James
Seán, Seann, Seón, Eoin, Ion, Shane, Shaun, Shawn   John
Síomón, Síomónn, Síomún   Simon
Solamh   Solomon
Tomás Tomáisín, Thom Thomas

Female

Given Name and Variants Diminutives English Form
Abaigeal   Abigail
Beití   Betty
Chrístíona, Cristíona, Cristín   Christina
Éabha   Eve
Eilís, Eilis, Eilíse, Eilísh   Elizabeth/Isabel
Eistir   Esther
Madailéin, Madailín, Máighdhlín?   Madeleine/Magdalene
Máille    
Máilse, Máilsi    
Máilti    
Máire, Máría, Máiría, Móire, Moire, Moira, Moyra, More, Moira, Maura, Maurya Máirín, Maureen, Mairona Mary
Márta   Martha
Nainsí, Neansaí, Nainseadh   Nancy?
Nollaig   Noelle
Póilín   Pauline
Ráichéal   Rachel
Rút   Ruth
Sárá, Saraid, Zaira   Sarah
Séosaimhthín, Seosaimhín, Seosaimlún?   Josephine
Sibéal, Isibeal   Isabel
Síne, Sheena, Shona, Sianey Sinéad Sinéidin, Sinéidín Jane
Siobhán, Siobháinín, Siban, Shevaun, Chevonne   Joan
Sósanna, Súsanna, Siúsan Siúi Susanna
Stiofáinín   Stephanie (Gk)


This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.

Copies may be made for personal use only.


tekeli.li home|Onomastikon home