| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Ádhamh, Ádam, Eunan, Eodhnag, Adaidh | Ádhamhnán | Adam |
| Aindrea, Aindrias, Anndra | Andrew | |
| Crisdean, Kester | Christal | Christopher |
| Dàibhidh | David | |
| Dàniel | Daniel | |
| Iain, Ian, Eòin, Seathan, Seonaidh | John | |
| Ióseph, Seósaidh, Seòsaidh | Josie | Joseph |
| Lùcas | Luke | |
| Matha, Mata | Matthew | |
| Mìcheal | Michael | |
| Pàdair, Peidearan, Pàra | Peter | |
| Pàl | Paul | |
| Pàrlan | Bartholomew? | |
| Saichairi | Zachary | |
| Seoc, Jock, Seocan, Jockan | Jack | |
| Seumas, Hamish | James | |
| Sìmidh | Sìm | Simon |
| Solamh | Solomon | |
| Steaphan, Stiabhan | Stephen | |
| Tòmas, Tòmag, Tàmhas | Tòmachan, | Thomas |
| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Annag | Nandag | Anna, Nanny |
| Beitidh | Betty | |
| Cristíona, Cairistíona, Caairistine, Criosaidh, Stineag | Ciorstaidh, Curstaidh, Ciorstag, Curstag, Ciorsdan, Chirsty, Kirsty, Kirstie | Christine |
| Ealasaid, Eilísh, Elspeth | Elspie, Elsa | Elisabeth |
| Eubh, Eubha, Éabha | Eby? | |
| Iseabail, Iosbail, Ishbel, Isbel | Beileag, Bellag | Isabel |
| Jamesina | Fem of James | |
| Joina | Fem of Joseph | |
| Madailéin | Madeleine | |
| Màiri, Mhairi, Maille, Màili, Màireag, Moira | Moirean | Mary |
| Sìne, Sheena, Siubhan, Sìonag, Seonag, Seonaid, Deònaid, Shona | Jeanie, Jenny, Jessie, Sìneag, Sinnie? Teasag | Jane |
| Siùsan | Siùsaidh | Susan |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.