Kate Monk's Onomastikon

(Dictionary of Names)


Welsh Names of Celtic Origin

Male

Given Name and Variants Diminutives Meaning

Abloc    
Ada    
Adaf    
Addonwy    
Aed, Aedd Aeddan, Aeddon 'fire'
Aelhaiarn    
Aeron    
Afan    
Agned    
Aled    
Amig    
Anarand    
Anarawd    
Aneirin, Aneurin Neirin, Nye -

nar, 'noble/modest?'

Anian, Anion    
Arcol    
Arddur    
Afon    
Arhtudd    
Arianvagyl    
Arllechwedd    
Armagil    
Armel    
Arthawd    
Arthen    
Arvan    
Arvor    
Arwel    
Arwyn    
Arwystli    
Asaph    
Atha, Athan    
Athrywys    
Awen    
Baden, Badham?    
Barnic    
Barruc    
Bedo    
Beli    
Berwyn    
Beuno    
Blaen    
Bleddig    
Bledri    
Blegwyrd    
Bleddyn, Blethin, Blethint    
Bleuddydd    
Bradwen    
Bran    
Branoc    
Branwaladr    
Brioc    
Brochmael    
Brochwel    
Brude    
Brychan, Brugyn?   speckled
Bryn   hill
Brynach    
Brynmor   hill + great
Buban    
Cabal, Caval, Cafal    
Cadarn    
Cadel, Cadell  

'cad' battle

Cadfael    
Cadfan, Cadfannan    
Cadlew    
Cadwaladr, Cadwaladyr, Cadwalader   'battle' + gwaladr 'leader'
Cadwallon    
Cadwgan, Cadwgawn, Cadogan, Cadugan   'battle' + gwogawn 'glory, honour'
Cai   May be Latin 'Gaius/Caius)
Caradog, Caradoc  

car 'love'

Carannog    
Carantoc, Carentoc    
Caron    
Carwyn, Caerwyn  

caer 'fort' or car 'love' + white/fair

Catoc, Cattwg, Catwg    
Cedifor, Cydifor, Kedivor    
Cedig    
Ceidio    
Cein, Kane    
Ceinlys    
Cemlyn    
Cenydd, Kened, Keneth, Kyned    
Cledwyn  

caled 'hard/rough' + white

Centwin    
Ceredig    
Ceri    
Cewydd    
Cian    
Ciaran    
Cibno    
Cilydd    
Cini    
Cirdan    
Clais    
Clether    
Clydno    
Clydog, Clodock    
Colan, Collen    
Coll    
Collvrewi    
Collwyn, Gollwyn    
Congar    
Cornan    
Coudeu    
Cradoc    
Cuhelyn    
Cunvelyn    
Curig, Cwrig    
Cwenarth    
Cwna    
Cybi, Cuby    
Cyfeiliog    
Cyfnerth    
Cyfulch    
Cygnar    
Cymran    
Cynddelw, Candalo? Candalou?   'high'? + delw 'image/statue'
Cynaethwy    
Cynan    
Cyndcyrn    
Cyndeyrn    
Cyndylan    
Cynfan, Cynfyn    
Cynfarch    
Cynfre    
Cyngar    
Cyngen    
Cynhaern    
Cynhafal    
Cynog    
Cynrain    
Cynri    
Cynstenian    
Cynvelyn    
Cynwal    
Cynwric, Cynwrig, Kenneric, Kenuric    
Cynyr, Kenyr    
Daind    
Dallben    
Dallwyr    
Daronwy    
Decuman    
Dei, Deio, Daio   'to shine'
Defi    
Deheuwynt, Dehewint    
Derfel    
Derwyn    
Digat    
Dilwyn   'true' + 'white'
Dinan    
Dincat, Dingad    
Docco    
Doged    
Dogfael, Dogwel    
Dogmael    
Drych    
Drystan, Drust, Trystan   Tristan
Drywon    
Dubric    
Dunawd    
Dwyai    
Dyfan, Duvan    
Dyfnallt    
Dyfnwal    
Dyfrig    
Dynawd    
Dylan   'sea'?
Edar    
Edenewen, Edeneweyn, Edenowen, Ednowain    
Edern    
Ednyfed, Edynfed, Edenevet    
Edryd    
Efwr    
Eian    
Eideff    
Eidiol    
Eidyn    
Eifion    
Eilir    
Einion, Einon, Einwys, Einws Einiawn, Eynon    
Elad    
Elfed    
Elffin    
Elfodd    
Elgan    
Elidyr    
Elis, Elisa, Elise    
Elisedd    
Eliud    
Eliver    
Eltut    
Elusdan    
Elwyn    
Elystan    
Emyr    
Ener    
Enodoc    
Eogen    
Ermel    
Ernan, Ernin    
Erthgi    
Eryl    
Eudaf    
Euddogwy    
Eurig    
Euros    
Eurwyn    
Fagan    
Ffernfael    
Ffinan    
Ffwc    
Gahariet    
Garel    
Gareth, Garath    
Garin    
Gdarn    
Gelhi    
Gerlad    
Gerwyn    
Gethin, Gethun, Gethen   'swarthy'
Girioel    
Gladus    
Glanmor    
Glyn, Glynn   'valley'
Glyndwr, Glendower   'valley' + dwr 'water'
Glywys    
Gogan, Gwgan, Gwogan, Gwygn? Gwegon?    
Golistan    
Goronwy Gronow, Gronw, Gron, Groneu, Grono, Gronoe, Gronou  
Gorthyn    
Gortigern    
Govan    
Graid    
Gruffudd, Gruffydd, Gryffid, Gryffri, Gryffry, Gryffyd, Griffid, Griffin, Griffith, Griffri, Griffry, Grippiud Guto, Gutun, Gutyn, Griff ? + 'prince/lord'
Gryg    
Guinedoc    
Guinier    
Gundlei    
Gurgeneu, Gurgenu, Gwrgenau    
Gwaednerth    
Gwalchmai  

gwalch 'hawk' + ma' 'plain'

Gwanon    
Gwarddur    
Gwyn, Gwin, Gwion, Gwyon Wyn, Win, Wion, Wyon, Wynn, Wynne   white/fair/pure
Gwenabwy    
Gwenfaen    
Gwengad    
Gwennarth    
Gwenwynwyn    
Gwraid    
Gwrfelling    
Gwrgant    
Gwriad    
Gwynedd   From the placename
Gwythyr, Gwythur, Gwydyr   'victor'
Gwrien, Gwern, Gwaren    
Gwrthefyr, Gwefrfawr    
Gwrthmwl    
Gwyar, Gwair    
Gwyddnaw    
Gwydion    
Gwyleged    
Gwynfardd    
Gwynllyw, Gwynllw, Wooloo    
Gwynnog, Winnoc    
Havgan    
Heddwyn   'peace' + 'white'
Hefin, Hewyn? Hywn?    
Heilin, Heilyn, Heylin, Heylyn   steward/wine-pourer helioe 'to prepare/wait on'?
Helig    
Henwyn    
Hova    
Howel, Howell, Hoell, Hywel, Heuil   'eminent'
Huniat    
Hwfa    
Hyfaidd    
Ial    
Ianto    
Idenerth, Idnerth    
Idris, Idriys, Idriss  

iud 'lord' + ris 'ardent, impulsive'

Idwal   'lord' + gwal 'rampart'
Ieuaf    
Illog    
Illtud, Illtyd   'multitude' + 'people'
Iorwerth, Iarward, Iarword, Ioreword, Yeorathe, Yerward, Yorath Iolo, Iolyn

ior 'lord' + berth 'handsome'

Isell    
Islwyn   'below' + 'grove' (mountain in Gwent)
Issui    
Ithael, Ithel    
Iudhael, Iudhail    
Junabui?    
Kevenard    
Leget    
Lifris    
Llaw    
Lleision    
Lleu   'bright/shining'
Llew   'lion'
Lleyn    
Llifion    
Llion    
Llud    
Llygad    
Llyr    
Llwyd, Lloyd, Lloid   'grey'
Llywarch, Lowarch  

lugu 'bright' + marcos 'horse'

Llywel Llywelyn, Lewelyn, Lewelin, Llewelyn Llelo, Lelo, Lyn, Lin? (Lewys, Lewis) 'bright/shining' + ?
Lythan    
Mbabane, Mabane  

mab 'son'

Madog, Madoc, Madock, Madok, Moaidog?    
Mador    
Madyn, Madin, Mady    
Maredudd, Meredudd, Meredith, Mereduth   ? + iudd 'lord'
Math, Matho, Mathonwy    
Maugan, Morgan    
Maelgwn, Mailcon    
Medwyn    
Maelon    
Mahel    
Maioc    
Maldwyn    
Manhogan    
Marchlew    
Meilin, Mellon?    
Meilyr, Meilur, Meiler, Meyler   OC Maglorix, 'chief + ruler'
Meirchion, Merchiaun, Meriaun, Merin    
Melfyn    
Menwaed    
Merfyn, Mervin, Marvin, Mervyn, Mefin?  

mer 'marrow' + myn 'eminent'

Mewin, Méen?    
Morcant, Morgant, Morgan  

Cant 'circle/completion'

Morfran    
Morgenau    
Morial    
Moriddig, Moridic, Morydic    
Moried    
Morien    
Morlais    
Morvran    
Mostyn   OE placename 'moss' + 'enclosure'
Mynyddog    
Myrrdin, Merddin, Merlin   'sea' + 'hill/fort'
Nai    
Nath    
Nectan    
Neddig    
Nefydd    
Neilyn    
Nerthaid    
Nidan, Nidian    
Nwython    
Osmail    
Owen, Owein, Owain, Uwain   OC 'Esos' or from Eugene?
Pabo    
Padarn    
Paluc    
Pebwyr    
Pecham    
Pedrog    
Peithan    
Pendaran    
Piran, Piro    
Pryderi, Peredur   'caring for/anxiety'
Pwyll    
Pyr, Pur    
Rhiwallon, Rhywallan    
Rhodri Rhod

rhod 'wheel' + rhi 'king'

Rhufon    
Rhun    
Rhydderch, Rydderch, Rudderch, Prydderch?   'reddish-brown' (Roderick)
Rhydian

   
Rhygifarch, Rhygyvarch, Rhigyfarch    
Rhys, Rees, Reys, Res, Reis, Prys?   'ardour'
Ryrid, Ryryd, Ririd, Rhiryd, Rhirid, Rerid    
Sadynfyw    
Seiriol, Seriol    
Seithennin    
Selyf    
Senyllt    
Sulbiu    
Sulgan    
Suliau    
Sulien    
Suluc    
Sywno    
Talfryn   'high hill'
Taliesin   'shining brow'
Talorg, Talore    
Tangusius    
Tathal    
Tathan    
Tecan    
Tegerin    
Tegwared, Tegwaret    
Teilo    
Terfel    
Teulyddog    
Trahaearn, Trahaern, Trahearn   ? + haern 'iron'
Trefor, Trevor  

tref 'settlement' + mawr 'large'

Tremerig    
Trillo    
Tudfwlch, Tydfwlch, Tudwal, Tugdual    
Tudur, Tudyr, Tudor, Tewdwr   OC Teutorix 'people ruler '
Tungyr    
Twynnell    
Tyfid    
Tysilio, Tisilio    
Urfai    
Urien, Uren   OC orbo 'privileged' + gen 'birth'?
Vaughan  

fychan 'small'

Wid    
Wigan    
Ysfael    
Ystrwyth    
Wyndod    


This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.

Copies may be made for personal use only.


tekeli.li home|Onomastikon home