| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Antonn | Tonda | Anthony |
| Benes | Beno | Benedict |
| Blazej | Blaise | |
| Dominik | Dominic | |
| Emil | ||
| Frantisek | Fanousek Frana Franek Franta Frantik Franz | Francis |
| Havel | Hava Havelek Havlik | Lat. Gallus, cockeril or Celtic Gall, stranger |
| Julius | ||
| Kája | Kájin Kajicek Kajik Kajinek | Ger Kai |
| Kamil | Camille | |
| Kliment | Clement | |
| Kolman Kálmán | Colman/Columba | |
| Konstantin | Constantine | |
| Kornel | Kornek Nelik | Cornelius |
| Leos | Leo | |
| Libor | Libek Liborek | Lat Liberius, 'liber' free |
| Marian | Lat. Marianus, form of Marius | |
| Martin | ||
| Rehor | Horek Horik Rehak Rehorek Rehurek | Gregory |
| Rene | ||
| Roman | ||
| Urban | Ura Urba Urbek Urek | Latin 'Urbanus', city dweller |
| Valentin | Valentine | |
| Vavrinec | Vavro, Vavrik Vavrinicek | Laurence |
| Viktor | Victor | |
| Vincenc | Cenek Vinca Vincek Vincenek | Vincent |
| Vít | Vitus | |
| Zdenek | Zdenecek Zdenik Zdenko Zdenousek Zdicek, Zenda | Latin, 'Sidonius' |
| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Antonie, Antonína | Antonia | |
| Emilie | Mila Milka | Emily |
| Frantishka/Frantiska | Fanka Frana | Frances |
| Jolanta | Jolana | Yolanda |
| Kamila | Camilla | |
| Klara | Clare | |
| Lala | ||
| Livia | Fem of Latin, Livius | |
| Marcela | Marcella | |
| Marina | ||
| Martina | ||
| Monika | Monica | |
| Raina | Regina | |
| Renata | ||
| Romana | ||
| Ruzena/Rusena | Ruza | Rose |
| Sabina | ||
| Valentina | ||
| Zdenka | Zdena Zdenicka Zdenina Zdeninka Zdenuska | Sidonia |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.