| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Adrián Adorján | Adi | Adrian |
| Augustinus Ágost | Ágoston | Augustine, Augustus |
| Ambróz Ambrus | Ambrose | |
| Anthonius Anton Antonius | Antal Tonese Toni | Anthony |
| Balás Balázs Blasius | Blaise | |
| Balind Bálint Baline Balinth Balynth Valentinus Vallentinus | Valentine | |
| Benedictus, Benedek, Benedik | Benek Bence Benci Benke Bencse | Benedict |
| Bonifác | Boniface | |
| Cato | ||
| Dezsér Dezsö | Desiderius | |
| Dominicus Dominik Domonkos | Domokos Domos | Dominic |
| Donát | Donatus | |
| Dorján | Dorian (inv Oscar Wilde) | |
| Eged Egyed Egyod Egyud | Giles (Egidius) | |
| Emil | ||
| Fabian Fabyan Fabianus Fábiusz | Fabó | Fabian, Fabius |
| Felicián | Felicianus | |
| Félix | Felix | |
| Ferenc Ferencz Ferencs Ferencz, Franciscus | Ferke Ferko Feri | Francis |
| Flórián Flóris | Florian | |
| Fortunát | Fortunatus | |
| Frigyers Frigyes Fridrik | Freek | Frederick |
| Gregorius Gergel Gergely Gergelj Gergeli | Gergo Gergo Gergol Gergor Gerjén Gerö Gurgy | Gregory |
| Gyula Gyala | Gyuszi | Julius |
| Ignác Ignacs Ignacz | Neci | Ignatius |
| Julián | Julian | |
| Kálmán Koloman | Kalmanka | Colman, Columba |
| Keleman Kelemen Kemenes Klement Klemen Clemens | Clement | |
| Kornél | Cornelius | |
| Korvin | Corbin | |
| Laurentius Laurentus Lorencz Lorinc Lorincs Loryncz Lóránt | Loreca Lorinez Lenci | Laurence |
| Martinus Márton | Martin | |
| Moricz | Mór Móric | Maurice |
| Oktávián | Octavian | |
| Orbán Vrbanus | Orbó | Urban |
| Oramus Oremus Ormos | ||
| Pellegrin | Peregrine | |
| Piusz | Pius | |
| Sebestianus Sebestyén | Sebes Sebos Sebö | Sebastian |
| Sergej | Sergius | |
| Szilveszter | Sylvester | |
| Szöreny | Severinus | |
| Tibor Tiborc | Tiberius or Hungarian 'smith' | |
| Titusz | Titus | |
| Vincentius Vyncze | Vince Vinci Vincse | Vincent |
| Virgil | ||
| Vitalyus, Wytalyius | Vitalius | |
| Vitaris, Vitaros | ||
| Vitéz | Vitus |
| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Adrienn | Adriana | |
| Angyalka Angyalika | Angelica | |
| Aurelia | Aranka Aranyu | Aurelia |
| Felícia | Felicia | |
| Flora | Florka | Flora |
| Francziska Franciska | Franci | Frances |
| Julia | Juli Julcsa Julesa Julinka Julis Juliska | Julia |
| Kamilla | Kamelka | Camilla |
| Klára | Klari Kláríka Klárisza | Clare |
| Konstanczia | Stanczia | Constance |
| Kornelia | Cornelia | |
| Lilike | Lilli | Lily |
| Natália | Natalia | |
| Orsolya | Ursula | |
| Rózsa | Rozsi | Rose |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.