| Given Name and Variants | Diminutives | English form if different |
| Alamen | ||
| Alfons | Alphonse | |
| Anzelm | Anselm | |
| Bernard | Bernardyn | |
| Brunon | Bruno | |
| Edgar | Edik | |
| Edmund | ||
| Eduard | Edzio Etzio | Edward |
| Ernest | ||
| Eryk | Eric | |
| Ewald | ||
| Ferdynand | Ferdinand | |
| Fryderyk | Fredek | Frederick |
| Gerard | Gerik | |
| Gerwazy | Gervase | |
| Gustaw | Gustav | |
| Henryk | Heniek | Henry |
| Herman | ||
| Hubert | ||
| Iwo | Ivo | |
| Karol | Karolek | Charles |
| Konrad | Kurt | Conrad |
| Ludwik | Ludwig | |
| Oliwjer | Oliver | |
| Otto | Otton | |
| Rajmund | Raymond | |
| Renard | ||
| Roderyk | Roderick | |
| Romuald | ||
| Rudolf | ||
| Ryszard | Rysio | Richard |
| Ulryk | Ulrich | |
| Waldemar | ||
| Walter | ||
| Wendelin, Wandelin, Wandulkin | Germanic 'wend' a Wend | |
| Wilhelm | Wilek Wilus | |
| Witold | ||
| Zygmunt | Sigmund |
| Given Name and Variants | Diminutives | English form if different |
| Adelajda | Adela Adelina Alina Alka Alaka | Adelaide |
| Alberta | Albertyna | |
| Aldona | ||
| Alicja | Ala Alinka | Alice |
| Amalia Amaljia Amelia Amelja | Amelia | |
| Berta | Bertha | |
| Blanka | Blanche | |
| Edyta | Edith | |
| Emma | ||
| Etel | Atka Etta | Ethel |
| Freyderyka Fryderyka | Frederica | |
| Gertruda Giertruda | Truda Trudka | Gertrude |
| Gizela | Giselle | |
| Gundula | ||
| Henrieta Henryka | Henka | Henrietta |
| Inga | ||
| Irmina | ||
| Iwona | ||
| Jadviga Jadwiga | Wiga Wisa | German 'Hedwig' |
| Karolin, Karolina | Caroline | |
| Ludwika | Ludka Iza Lilka | Fem of German 'Ludwig' |
| Matylda | Matilda | |
| Otylia | Ottilie | |
| Ryszarda | Richarda | |
| Ulryka | Ulrica | |
| Zeraldina | Geraldina |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.