| Given name and variants | Diminutives | English form |
| Adolf | ||
| Alaard Alaerd Alart Alaert | Aelkin | |
| Albertus | Bertin | Albert |
| Alfred | ||
| Alphons | Alphonse | |
| Amelrik | ||
| Anselm | Anskin Ansel Anseel Anceel Anselot | |
| Arnoud Aernoud Harnout | Arend Arent Aernekin Arnekin Ernoul | Arnold |
| Baltin | ||
| Basin | ||
| Bavo | ||
| Bellin Baerlin | Bellekin | |
| Benien Boenin | ||
| Bernardus Bernaard Bernaerdt Barnart Beirnaert, Bernaert | Bernekin Bernardin Berrekin | Bernard |
| Bertholf | ||
| Bollin | ||
| Bossaard Bossaerd Bossaert Bussaert Boussaert Boissaert | Bossin Bussin | |
| Boudewijn Boudin Bouden Bauduin Boidin | Boudekin | Baldwin |
| Brandaen | ||
| Burchard | Bossin Bossaert Bussin | |
| Carolus Karel | Charles | |
| Coenraad Coenraed Coenraert | Cert | Conrad |
| Cratin | ||
| Dalin | ||
| Deinoet | ||
| Dibboud Dibbout | - | |
| Diederijc Diederik Diederic | Dierkin Dierin Dierlay Tyerman ThielmanDieric | Derek |
| Dirman | ||
| Divan | ||
| Doeyen | ||
| Edgard | Edgar | |
| Eduard Edward Edouart | Edward | |
| Egbrecht | ||
| Ernous | Ernoulet | |
| Everaard Everart | Everard | |
| Fainsequin | ||
| Ferdinand | ||
| Fernaguut | ||
| Fierabras | ||
| Fredrik | Frederick | |
| Galant Galein Galiot | ||
| Garin | ||
| Gayfeer | ||
| Geldolf Gildolf Gidolf | Ghildekin | |
| Gerardus Geraard Gerrard Gheeraert | Gheenkin Gheenin Gheene Gheentkin Grart Gheerkin | Gerard |
| Gherbod | ||
| Gijzelbrecht Ghyselbrecht Ghiselbrecht | Ghyselin Ghys Ghijs Gilbertus Gillebert Ghilbert Guillebert | Gilbert |
| Gislenis | Ghilain Gelein Leen Lein | OG gisil pledge |
| Godevaard Godevert Godevaert Godefroy | Juffroet Joffroit Joffroot | Godfrey |
| Gossin Goswijn Goessin | Goeskin Goossaert | |
| Griffon Griffoen | ||
| Guido Guydo | Ghuy Ghy | Guy |
| Gustaaf Gustave | Gust | Gustav |
| Hedelm | ||
| Heillaard Heyllaerd Eylaert | ||
| Heldecop | ||
| Hendrik Heinric Heinderic Heynric | Heyn Heyne Heynkin Heinkin Henri; Hein Heynri Heykin Hainkin | Henry |
| Herman | ||
| Hovin | ||
| Hubrecht Hubrecht Huubeert | Beert Beertkin | Hubert |
| Hughe Huge Hughe Huug | Hugh | |
| Inghelbert | ||
| Ingelram Inghelram Ingheram | Ingel Inghel Inghelkin | Ingram |
| Isewin | ||
| Ivo | ||
| Jorinborch | ||
| Juffroit Guffrot Giffriot | Geoffrey | |
| Lambrecht | Lam Lamme Lamsin Lambsin Lammin Lammekin | Lambert |
| Leonardus | Leonard | |
| Leopold Leopoldus | ||
| Lessin | Leskin | |
| Letard | ||
| Liebard | ||
| Lieven Lievin | ||
| Ligier | ||
| Lippin | ||
| Loderik Lodewijk Lodewijc Lodewic | Lodin Loddin Lodekin Loy | Louis |
| Lotin | ||
| Maeylin | ||
| Malabert | Malijn | |
| Meewels Meeuwels | Meuwelkin | |
| Moddaard Moddaert | ||
| Moen | ||
| Moreel | ||
| Obrecht Obert | ||
| Ogier | ||
| Olivier Oluvier | Fierin Fierkin | Oliver |
| Oste | Ostkin Osto | |
| Paridaan | ||
| Raas Rase | Raes Raesse Rasse Raso | |
| Radolf | ||
| Ramaar Ramaer Ramoud | ||
| Reinhout Renaut Renaud, Reinout | Reynold/Ranald | |
| Reinier Reynier | Reynierkin Rein Reinkin Reyn Reynkin | Rainer |
| Reinuwaard Reynuwaert | ||
| Richier Rijkaard | Rike Rique Rycke Riquaerd Rijcqaert Rijcxkin Rikewin | Richard |
| Ringoet | ||
| Robrecht Robert Robbert Robbiert | Robbin Robin Robbekin Berre Rubbin | Robert |
| Roeland Roelant Roellant | Roel Roelkin Rollequin Roelquin Roelin | |
| Roelof | Loffin | Rolf |
| Roger | Rugger Rugge Ruggekin Roegekin Roeger Rogier | |
| Romboud Rombout | ||
| Rufelaard Rufflaert Ruufelart | Ruffelin | |
| Seger Segher Zeger Zegher | Zegerkin Zegherkin Zeghelin | |
| Segewin Saywin | ||
| Soikin | ||
| Tancard | Tancred | |
| Terin | Torin Torre Thorin Torrekin Thoerin | |
| Tierkin Tierequin | ||
| Vaast | Lat Vedastus from OG Widogast | |
| Valin | ||
| Vrombout | ||
| Walewein Waleweyn Wallewein Walewain Walwain | Weynin Wallin | Walwin |
| Wierner | Ger. Werner | |
| Willem | Will Willekin Willay Willemet | William |
| Wizo | ||
| Woitin Wetin Watron | ||
| Wolfaerd Wulfaert | Wulf | |
| Wouter Wauter | Weytkin Weitkin Wijtkin Weytin Weitin Wouterkin Woutin | Walter |
| Zoetaard Zoetaerd |
| Given name and variants | Diminutives | English forms |
| Adele | Adelie Adelise Adelyse | Adela |
| Alberta | Berte | |
| Alice Alijse Alise Aleit Aleyt | Lijskin Adelice Lise | |
| Amelberga Amelberge | Amel Amelberch | |
| Avesoete Avezoete Avezote | Ave | |
| Barteline | Bate | |
| Emma Emme Imme Ime | ||
| Evalina | Evelyn | |
| Fien Fine | ||
| Geete Gheete | Gheetkin | |
| Geile Geille Gheylle Gheyle, Gheila Gheile Ghila | ||
| Gerardijnne Gheeraerdijnne | Geraldine | |
| Gertrud Gertrude Geertruut Geertruyd Gheertrude | Truude Trude | |
| Gillebijnne Ghillebijne Ghillebijnnie | ||
| Gisele Ghisele | Heile Heille | |
| Griele Greelle | Grielkin Grilequin | |
| Hadewych Adewijf Adiewijf | ||
| Heilewid Heilwid | Heile | |
| Heilsoete Heelsote Heyzoete | ||
| Ida Ide Yde | Ydekin Dyde | |
| Jelijnne Jelynne | Lynne | |
| Joossijnne Joossine Joossijnne | Joossijnkin Joessinkin | |
| Lote | Loets Loete Loette Loetkin Loetquin | |
| Mathildis Machtild Machtilt | Matte Matkin | Matilda |
| Maye | Maeyken | |
| Mazijne | Mazinkin | |
| Mijnne | Mijnkin Minekin | Minna |
| Reinewid Reiwid Renilde | ||
| Soete Zoete | Zoetin Soetin Zoetkin | |
| Veerle | (OG Farahilda) | |
| Versa Verse | Versene Verswend Verswind | |
| Wilhelmina Willemijnne | Wilgemine Wilgemijnne Wilgemijnkin Willemine Mine | Williamina |
| Zwane Zwaenkin |
| Alardijne | Alida | Alswend | Amelia | Assette | Avine |
| Baerte | Bloeme | Blondina | Brama | Clodall | Clotiel |
| Diedele | Diedeware | Ermentrud | Flandrine | Galmine | Genola |
| Godele | Helswend | Herlewic | Hildegard | Hilla | Julma |
| Kersteloete | Lelie | Lente | Lie | Liegaert | Line |
| Ludovica | Marse | Maserine | Mersoete | Moddarde | Ogene |
| Pharailde | Volke | Wivina | Ymsoete |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.