Name and Variants | Diminutives | Original forms | Patronymics and Surnames |
Bogdan, Bagdan, Bohdan (Ukranian) | Bogdashka | Polish 'Bogdan' | Bogdanov |
Boris | Borinka, Borya, Boba, Boryenka, Borushka | Tatar 'bogoris' small taken as 'bor' battle | |
Boroda | Borodin, Borodinich Borodina, Borodovna | ||
Cheslav | Polish 'Czeslaw' | ||
Iziaslav | |||
Kazimir | Polish 'Kazimierz' | ||
Mecheslav | Polish 'Mieczyslaw' | ||
Mstislav | Polish 'Mscislaw' | ||
Pribislav | Polish 'Przybyslaw' | ||
Radoslav | |||
Rostislav | Rostya | Polish 'Roscislaw' | |
Stanislav | Slavik | ||
Svyatopolk | |||
Sviatoslav, Svyatoslav | Slava | Sviatoslavov, Sviatoslavich, Sviatoslavova | |
Vladimir, Vladimer, Volodimer (arc) Vadim | Volya, Volodya, Vova, Vimka, Volodenka, Vovochka | Volodimerov | |
Vladislav | Vladik, Vladya | ||
Vsevolad, Vsevolod | Voldoya, Volya, Seva, Syova | ||
Vyacheslav, Vaslaw, Viacheslav, Vseslav | Slava, Slavochka | Wenceslas | |
Yarok | Yasha, Jasha | ||
Yaropolk | |||
Yaroslav, Jaroslav, Iaroslav | Slava | ||
Ziven, Zivon, Ziv | Czech Zivan | ||
Zoryn |
Name and Variants | Diminutives | Original forms | Patronymics and Surnames |
Dobryna | |||
Lubov, Lyubov | Lyuba | - | |
Ludmilla, Lyudmila | Luda, Lyuba, Lyubochka, Lyubonka, Mila, Milena | - | |
Milana | Czech 'Milena' | ||
Militsa | Mila Milka, Miluska | - | |
Nadezhda, Nadyezhda | Dusya, Nadya, Nadiya, Nadenka, Nadyenka, Nadysha, Nadyuiska | Russian 'hope' | - |
Rada | Radka | - | |
Sapozhnika | |||
Svetlana | Sveta, Svetochka, Svetocha | 'svet' light used to trans Gk 'Photine' | - |
Tsvetkova | |||
Vera | Verochka | Russian faith | - |
Vladimira | Fem of Vladimir |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.