Kate Monk's Onomastikon

(Dictionary of Names)


Thailand/Muang Thai (Siam)

Capital : Bangkok (Krungthep, 'City of Angels')

Size: 198 000 sq m Popn: 57 760

History

There has been a civilization in this area since ancient times with artifacts from at least 4000 BC being found. Siam became a united kingdom in 1350. The first Europeans to arrive were Portuguese traders in 1511. The British East India Company and the Dutch joined them during the C17th and Britain became dominant, making friendship and trade treaties in 1826 and 1855 and opening Siam to foreign trade. King Mongkut (1851-68) was made famous by the musical, 'The King and I', based on the book 'Anna and the king of Siam' by Anna Leonowens, the English governess of the royal children. Under his son, King Chulalongkorn (1868-1910), there was some economic modernization during his reign and Anglo-French agreements in 1896 and 1904 made Siam a neutral buffer kingdom between French Indochina and Burma which was under British control.

After the First World War, a nationalist renaissance movement developed, leading to a coup against King Prajadhipok. Representative government in 1932 replaced the system of absolute monarchy and in 1939, Siam adopted the name 'Muang Thai' or 'Land of the Free'. From 1941-4, it was occupied by Japan and although the government collaborated, there was a guerrilla resistance movement. Instability followed the Japanese withdrawal and King Ananda Mahidol was assassinated in 1946. The army seized power in 1947 under Field Marshall Pibul Songgram and retained power for two decades. The leadership changed in a series of bloodless coups. Field Marshall Sarit Thanarat took over in 1957 and General Thanom Kittikchorn in 1963. King Bhumibol Adulyadej remained as a figurehead and there were elected assemblies from 1957-8 and 1968-71. Under the military junta, Thailand allied itself with the USA and faced serious insurgency by communist guerrillas on the borders with Cambodia, Laos and Malaysia. There were some economic achievements but the junta was overthrown by violent student riots in October 1973.

Free elections were held in 1975 and 1976 but there was a lack of stability under a series of coalition governments and the military resumed power. The supreme commander, General Kriangsak Chomanan, was in power from 1977 and set up a mixed civilian and military government under the king's direction. He was deposed in October 1980 by General Prem Tinsulanonda, who formally gave up his army office to become prime minister of an elected civilian government. His cautious, apolitical rule led to economic improvements and Thailand became an export-orientated, newly industrialized country. Prem survived coup attempts in 1983 and 1985.

In 1988, the leader of the Thai Nation Party, Chatichai Choonhavan, was elected prime minister but was overthrown in February 1991 by a bloodless coup led by the supreme military commander, General Sunthorn Kongsompong, and army chief General Suchinda Kraprayoon, the 17th coup, successful or otherwise, since 1932. An interim prime minister, the civilian Anand Panyarachun, was appointed, ultimately subject to the military junta. General Suchinda replaced him in the elections of March 1992 but huge street demonstrations forced him to resign. In May, the ruling coalition agreed to a constitutional reform package, including the proviso that the prime minister should not be a military man, and Anand returned as interim prime minister in June. In the elections of September 1992, the Democratic coalition won 185 of the 360 seats and Chuan Leekpai became prime minister. Far-left parties, such as the Communist Party, remained illegal and so do parties that field candidates in fewer than half of the constituencies. Effective political power remained with the army leadership.

Quasi-military rule had been given some justification by the civil war in Cambodia and Laos which led to over 500 000 refugees entering Thailand from 1975-90. Martial law was maintained until May 1991. Thailand had become closer to its allies in the Association of South East Asian Nations which supported the Cambodian guerrillas in their resistance to the Vietnamese-imposed government. In July 1989, the shelling of a refugee camp in Thailand drew the country more deeply into the Cambodian civil war but tensions lessened with the Cambodian peace agreement in 1991.

The country's religion is Buddhist but society has absorbed many outside influences. Intermarriage with the Chinese is quite common, usually Chinese man with Thai woman, and Western influences are visible.

Thai Names

Most names are pronounced with the last syllable stressed. Some can be used for either males or females. Native Thai surnames tend to be fairly short. The very long surnames are often those of the large number of Chinese immigrants who moved into the country after the Communist revolution and adopted Thai names. Apparently, a newly registered name has to be one that does not already exist and longer names are less likely to be duplicated

These usually come before the given name, but in the West, Thai names are often written with the given name first so I've probably got some of these the wrong way around.

Male

Alak Ananda Annan
Anuia Anuman Anurak
Badinton Baharn Bahn
Bapit Baroma Bhakdi
Choonhavon

Bhumipol

Boon-Mee Boon-Nam
Burimas Burut Cha
Chai Chairat Chaiyanuchit
Chaiyo Chakri Chalerm
Chalermchai Changsai Chanthara
Chao-Khun-Sa Chao-Tak Charoen
Charoensom Charong Chatchalerm
Chatchom Chatri Chaturon
Chavalit Chesda Chomanan
Chompoo Chongrak Choochai
Choonhavan Chuachai Chuanchen
Chuia Chula Chulalongkorn
Chulamai Churai Chuthamani
Daeng Darin Deng
Dhipyamongkol Disnadda Ditaka
Dithakar Dok Duchanee
Emjaroen Erawan Fah
Fufanwonich Gee Hainad
Hanuman Intradit Ittiporn
Jaidee Jao Jarunsuk
Jatukamramthep Jayavarman Kamnan
Kanda Karmatha Kasem
Kasemchai Kasemsan Keetau
Khakanang Khun Kiet
Kit Kitti Kittibun
Kittichai Kittichat Kittikchorn
Kob Komalat Kongsampong
Korn Kovit Kraisee
Kraisingha Krarayoon Kriengsak
Kris Krita Krom-Luang
Kukrit Kusa Kwanchai
Kwanjai Lamom Lamon
Lap Leekpie

Leekpai

Lek
Loesan Luk Maha
Mahidol Malian Manitho
Mee Mengrai Metananda
Mok Mokkhavesa Mongkut
Monyakul Muoi Nadee
Nai-Thim Nak Nang-Klao
Narai Naresuan Naris
Narisa Net Ngam
Nikom Nikon Nintau
Niran Nit Noi
Nongchai Noppadon Norachai
Nuananong Nui Nung
Nuta-Laya Obb Othong
Pairat Paitoon Pakhdi
Palat Panyarachun Paramendr
Parnchand Pattama Pet
Petchara Petchra Phaibun
Phara Phinihan Phraisong
Phrom-Borirak Phya Pichai
Pichit Pira Pra
Prachuab Pramoj Prasong
Pravat Praves Praya
Pricha Prisna Proi
Pu Rachotai Rak
Ramkamhaeng Rangsan Ratanankorn
Ratsami Sajja Sanouk
Santichai Sanun Sap
Sarawong Sarit Sataheep
Satrud Sawat Seni
Si Siam Sinn
Sombat Somchai Somdetch
Somdet-Ong-Yai Sompron Son
Songgram Soo Sook
Sophuk Sri Srimuang
Su Suda Sudarak
Suk Sulak Sum
Sumatra Sunan Sundaravej
Suntarankul Sunti Sup
Suphatra Suphayok Supoj
Supp Supsampantuwongse Suriwongse
Suriyawong Sutep Tai
Tak-Sin Tam Tau
Tep Tham-Boon Thammaraja
Thanarat Thanit Thawanya
Thawi Thongkon Thurdchai
Ti Tiloka Ting
Tinsulaananda Tinsulanonda Ton
Tong Totsakan Toy
Ubol Udom Unakan
Vajiralongkorn Vajiravudh Vessandan
Vidura Wasi Wattana
Wiset Witsanunat Wongsa
Xuwicha Yai Yhukon
Yindee Yod Yongchaiyudh
Yongchaiyuth Yubamrung  

Female

Galliani

Abhasra Achara Adung
Anchali Apsara Ban
Banjit Benjakalyani Boon-mee
Boon-Nam Busaba Butri
Cantana Catchada Chaiama
Chalermwan Chanachai Chandra
Chanhira Chanthara Chao-fa
Charanya Chariya Charoen
Charoenrasamee Charunee Chatmanee
Chatrsuda Chatumas Chaveevan
Chawiwan Chintana Chirawan
Choi Chomechai Chomesri
Chomsiri Chuachan Chuasiri
Chulaborn Chumbot Churai
Damni Dao Dhipyamongko
Dok Dok-Rak Duan
Duang-Prapha Hansa Jaidee
Jintana Kaeo Kalaya
Kamala Kamchana Kanchana
Kanita Kannika Kanya
Khae Khun Khunying
Kimnai Klip Kohsoom
Krijak Kultilda Kwaanfah
Kwanjai Lalana Lamai
Lamom Lek Lukden
Ma-dee Mae Mae-Duna
Mae-Khao Mae-Noi Mae-Pia
Mae-Ying-Thahan Mai Malee
Mali Malivalaya Maliwan
Manee Mani Manya-Phathon
Maprang Mekhala Mekhalaa
Mekhla Monthani Naruemon
Ngam Ngor Nim
Nimnuan Nittaya Noi
Noklek Noom Pakpao
Petchra Phak-Phimonphan Phan
Phara Phi Phim
Piam Pichitra Pitsamai
Prahong Pranee Prang
Praphat Rajini Ramphoei
Ratana Rochana Rutana
Saeng Sangwan Saowapa
Sarai Sarakit Savitree
Sawat Simla Sirikit
Sirindhorn Somawadi Songsuda
Son-Klin Srinak Sri-Patana
Srisuriyothai Sua Suchada
Sugunya Sukanda Sukonta
Sumalee Sumana Sunanda
Sunatda Sunetra Sunisa
Supaporn Sureeporn Talap
Tamarine Thaksincha Thao-Ap
Thiang Tida Tookta
Tppiwan Tui Tuk
Tukata Tulaya Tum
Tuptim Ubolratana Um
Ung Wani-Ratana-Kanya Wipa
Wismita Yaowalak Yen
Ying Yodmani  

Surnames

These usually come before the given name.

Aduladej Akradej Anand
Apichart Ariyanuntaka Benjawan
Boonmee Bunnag Chaipatana
Chaiyasan Chakrabonse Chalerm
Chalor Chamlong Chamroon
Chao Chatichai Chavalit
Chuan Chuasiriporn Chutimant
Dabaransi Darawan Diskul
Ekaluck Hitapot Hubson
Inchareon Jivacate Kantawong
Kawrungruang Keacham Khadpo
Khumpai Khuntilanont Klinpraneet
Kriangsak Kukrit Kulawanit
Luang Lui Mahidol
Monkoltham Nakpradith Nitaya
Nitpattanasai Noppachorn Nut
Panomyaong Panyarachun Parnthep
Patalung Phatipatanawong Phya
Pibul Pichit Pisit-na
Plaphol Prachuab Pramoj
Prapass Prateung Praves
Preecha Prem Pridi
Prinya Puarborn Putrie
Ratana Samak Samenem
Sanya Sarit Silpa-archa
Sitdhirasdr Sivaraksa Srichure
Sriroj Srisai Suchinda
Sudham Sunthorn Supachai
Supasawat Suprija Sutabuhr
Tanasugarn Tangwongsan Tantasatityanon
Thabchumpon Thanom Thanwareth
Thawan Thong-oon Tomson
Tongproh Traivut Vanich
Veerapol Wongrutiyan Yao-Yun
Yongchaiyudh    

Pronunciation

Thai English
'ch' and 'j' interchangeable
'kh' like k
'ph' and 'bh' like p
'th' and 'dh' like t
'v' like 'b
'w' like 'v'
'a' like 'ah'
'ai' like i
'ae' like 'ai' in air
'i' like e
'u' like oo
final 'b' like p
final 'j' like d
final 'l' like 'n'
final 'se' not pronounced
ng at beginning like ng at end

Rulers

 

Sukhothai

Name Reign   Spouse
Intradit 1238-70    
Ramkamhaeng 1279-c.99 son of Intradit  
Li Thai (Thammaraja) 1347-68    

Lanna

Mengrai -1317    
Tiloka 1442-88    

Ayutthaya

Naresuan 1590-1605    
Narai 1657-88    

Thonburi

       
Taksin 1767-82    
       

Bangkok (Chakri Dynasty)

Rama 1 (Chao Phya Chakri) 1782-1809 General under Taksin  
Rama 2 1809-24    
Rama 3 (Chesda) 1824-51    
Rama 4 (Mongkut) 1851-68 brother of Rama 3  
Rama 5 (Chulalongkorn/Chulalongkura) 1868-1910 son of Rama 4 Saowapa

Sunanda

Rama 6 (Prajadipok) 1910-25    
Rama 7 1925-35    
Rama 8 (Ananda Mahidol) 1935-46 nephew of Rama 7, son of Mahidol and Sangwan  
Rama 9 (Bhumipol Adulyadej) 1946- brother of Rama 8 Sirikit

Vajiralongkorn

  son of Rama 9  

Hill Tribes

Akha Hmong/Meo Karen
Lahu Lawa Yao


This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.

Copies may be made for personal use only.


tekeli.li home|Onomastikon home