Kate Monk's Onomastikon

(Dictionary of Names)


Welsh Names of Celtic Origin

Female

Given Name and Variants Diminutives Origin and Meaning

Aderyn    
Adwen    
Aeron, Aeronwen, Aeronwy, Agrona   Agrona, goddess of battle and slaughter
Almedha    
Angharad, Angharat, Angharawd, Anarawd   'great love'?
Annwyl, Anwyl   'beloved'
Anwen, Anwyn    
Aranrhod, Arianrhod   'huge/round' + 'wheel'? moon goddess?
Aregwedd    
Arian, Ariana   'silver'
Arianwen   'silver' + 'white/fair'
Arwenna, Arwyn    
Blodeuedd, Blodeuwedd, Blodwedd  

'blawd' flowers

Blodwen, Blodyn  

'blawd' - flowers + 'gwyn' white

Branwen  

'raven + white/fair'

Bethan?    
Briant    
Bronwen  

breast + white

Cain, Keyne   'cain' fair/lovely
Cainwen, Ceinwen, Ceinwin   'cain' fair/lovely + white/holy
Caris, Carys, Caryse, Caru, Cerys   - 'car' love
Cathwg    
Ceridwen, Ceridwyn, Keridwen Ceri, Cerian?

cerdd poetry + gwen white

Ciara  

'dark/black'

Collwen    
Creirdyddlydd    
Creirwy    
Delwyn, Delwen  

pretty + white

Delyth   'del' pretty
Deryn  

Bird?

Dilwen  

true + white

Dilys, Dylis  

dil' steadfast/true

Donwen, Dunwen    
Duddug    
Dudgech, Dugech    
Duthgy    
Dwynwen Dwyn  
Dyddgu    
Eduduwel    
Eiddwen, Eddwen, Eithwen  

'eiddun' desirous/fond + white/fair

Eifiona, Efa?    
Eilonwy    
Eilwen    
Einir    
Einwys    
Eirawyn, Eirwen Eira

snow + white

Eirian    
Eiron    
Eirlys    
Eleri, Teleri Leri? 'alar' surfeit?
Eldrydd    
Ellyw    
Eluned, Eiluned, Elined, Elunded Luned, Lunet, Lunete

Lynette?

Elwern?    
Enfys  

'rainbow'

Enid, Enith    
Eoghania    
Erdiduwol, Erdudfyl    
Esyllt    
Ewerich?    
Ffion    
Ffraid, Fraid, Brigit    
Gaynor, Gaenor  

'cain' beautiful + 'gwyry' maiden

Generis, Generys    
Geneth, Genilles, Genithles    
Glesig    
Glesni    
Gladys, Gwladys, Gwladus, Gwladyse, Wladusa, Wladus    
Glenda, Glenia  

'glan' pure/holy + 'da' good

Glenys, Glynis  

'glan' pure/holy

Gwen, Wen  

white/pure

Gwenda  

white/pure + good

Gwendolen, Gwenddolen    
Gwenddyd    
Gweneal    
Gweneth, Gwineth, Gwyneth  

'gwenith' wheat?

Gwenfrewi, Wenefred, Winefride, Winifred  

white + reconciliation

Gwenhoen    
Gwenhwyfar, Gwenhwyvar, Gwenever  

white/fair + hwyfar smooth/soft

Gwenllian, Gwenlliana, Gwenllyan, Wenllyan, Wentliana, Wentlian, Wentlyan, Wentlyana  

white/fair + 'lliant' flow/flood

Gwennis    
Gwerful, Gwerfyl, Gwervyl, Gweirful, Gweirfyl, Wervilla, Wervela, Wervill  

'gwair' bend/ring + 'mul' shy/modest

Gwerith, Gwerydd    
Gwir, Wir    
Gwledyr, Wledir, Wledyr, Wladur    
Gwynedd, Gwyneth    
Habren, Hafren    
Heddus    
Heledd, Hyledd   C7th princess
Heulwen    
Hunydd, Hunith    
Hylin    
Indeg    
Iwerydd    
Languareth    
Lleucu, Lleyke, Llyke, Leweke, Leuke, Lewke    
Llewelydd, Lewelyth Lleulu?  
Llinos    
Llio    
Llion, Lona    
Lynwen    
Maderun, Madrun, Materiana?    
Maelona    
Mai    
Mairona, Mairwen, Meirwen    
Medi    
Meinir    
Meinwen  

'main' slender + 'gwen' white/fair

Meiriona, Meirionwen, Meironwen  

fem of Meirion

Melangell    
Meleri    
Menefreda    
Menna    
Meridaun    
Meriel, Muriel    
Minver    
Miren    
Mona    
Morfudd    
Morfyl, Morvel    
Morgwen    
Morud    
Morvith, Morvyth, Morwid, Morwith    
Morwenna, Morwen, Morwyn  

maiden

Mwyan    
Myfanwy, Myvanwy, Mevanwy, Mevanou? Myff

'benyw/menyw' woman

Nerys  

'ner' lord?

Nia    
Ninnocha    
Nona, Nonna Nonnita  
Olwedd    
Olwen  

'ol' footprint/track + 'gwen'

Perweur    
Rannilt    
Rhiain    
Rhiainfellt    
Rhiannon   'Rigantona 'great queen
Rhianwen    
Rhona    
Rhonda    
Rhonwen    
Rhoswen    
Sanan    
Tangwystl, Tangwystli, Tangwistel, Tanglust    
Tegwen  

'teg' fair/lovely + 'gwen'

Tirion  

kind/gentle

Tudgech    
Tydfil, Tydfill, Tudful    


This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.

Copies may be made for personal use only.


tekeli.li home|Onomastikon home