Kate Monk's Onomastikon

(Dictionary of Names)


Biblical Patriarchs

Abraham 'father of many' and Abram 'father is exalted'

Abarran Abbie Abby
Abe Aberham Abey
Abhiram Abie Abrahamo
Abrahan Abrahm Abram
Abran Abrao Abreham
Abrham Arram Avraham
Avram Avrom Avrum
Babrahim Braheem Braheim
Brahim Brahima Brahm
Bram Braneim Habram
Ibraham Ibrahem Ibrahim

Esau 'hairy' or 'blind'

Esaw Isaac trad. 'he will laugh'

Aizik Icek Ike
Ikee Ikey Ikie
Isaak Isaakios Isac
Isacco Isack Isaic
Isak Ishaq Isiac
Isiacc Issac Issca
Issiac Itzak Itzik
Ixaka Izaac Izaak
Izac Izak Izasak
Izeke Izik Izsak
Izzy Yitzak Yitzchak
Yitzchok Yitzhak

Israel 'contender with God' or 'may God prevail'

Isael Isra Isreal
Isreel Isrrael Isser
Izrael Yesarel Yishai
Yisrael Yisroel

Jacob aqob may be 'supplanting/seizing by the heel' (akev heel)

Jachob Jackub Jacobb
Jacobe Jacobi Jacobis
Jacobo Jacobs Jacobus
Jacoby Jacolby Jacop
Jacquob Jacub Jacube
Jaekob Jakab Jakeb
Jakeob Jakiv Jakkob
Jakob Jakobb Jakoby
Jakov Jakovian Jakub
Jakubek Jaycob Jekebs
Jocoby Jocolby Shahob
Yakov

Diminutives

Akiba Coby Jake
Kiva Cob Jakie
Cobe Jayk Cobey
Jayke Cobie Jeks
Kobe Koby Koebe

Noah 'rest' or 'long-lived'

Noache Noe Noeru
Nohah

Sons of Jacob

These were the traditional ancestors of the Twelve Tribes of Israel. Asher 'happy/blessed'

Ashar Ashor Ashur
Yasar Yaser Yashar
Yasir Yasser

Benjamin 'son of the south/right hand

Behnjamin Bejamin Bemjiman
Benejamen Beniam Benjaim
Benjamaim Benjaman Benjamen
Benjamine Benjamino Benjamyn
Benjemin Benjemon Benjermain
Benjiman Benjimen Benjjmen
Benyamin Veniamin

Diminutives

Ben Benjy Benny
Behn Benj Bene
Benno Benn Benji
Benne Benio Bien?
Benjie Benni Bennie
Vennoy

Dan

Gad

Issachar 'hireling' Joseph 'God shall add'

Iosefo Joeseph Joesph
Johzev Joosef Josef
Joseff Josif Jozef
Jozsef Jozzepi Juzef
Yosef Yoseff Yoseph
Yosif Yosyf Yousef
Yuosif Yusif Yusuf

Diminutives

Jody Joe Jose (Sp)
Josean Jodey Jo
Josee Josecito Jodi
Joey Josey Joseito
Jodie Jojo Josie
Joselito Jodiha Joedy

Judah/Judas 'God leads' or 'praise'?

Jud Juda Judd
Jude Judson Jusdas
Yechudi Yechudit Yehuda
Yehudah Yehudi Yehudit

Levi 'joined/pledged'

Leavi Lebi? Leevi
Levey Levie Levin
Levitis Levy Lewi

Napthali 'wrestling'

Neftaly Reuben 'behold, a son!' or 'renewer'

Reuban Reubin Reuven
Revin Rheuben Rouvin
Rube Ruben Rubey
Rubin Ruby Rueben
Ruvim

Simeon 'heard' or 'obedient' (or Greek 'snubnosed')

Shimeon Simion Simyon

Zebulun 'honourable dwelling' or 'exaltation'

Zabulan Zeb Zebulen
Zebulon Zebulyn Zev
Zevulon Zevulun Zubin

Sons of Joseph

Ephraim 'very fruitful' or 'meadow'

Efraim Efrain Efrayim
Efrem Efren Efrim
Efrum Ephraen Ephrain
Ephrem

Manassah 'one who causes to forget'

Manasseh Menashe Menashi
Menashia Menashya Menassah


This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.

Copies may be made for personal use only.


tekeli.li home|Onomastikon home