| Elmer | Ethelmar | |
Aethelstan
| Achestan | Adestan | Adstan |
| Aistan | Alestan | Athelstan |
| Athelston | ||
Albert/Aubrey
| Ailbert | Ailbric | Ailbriht |
| Alberi | Alberic | Albericus |
| Albertus | Albrict | Aubelet |
| Auberi | Aubert | Aubertin |
| Aubery | Aubin | Aubinnet |
| Aubour | Aubray | Aubri |
| Aubry | Auveré | Auvrai |
| Averay | Aylbricht | Elbert |
| Ethelbert | Hab | Habbie |
| Hob | Hobbie |
Aldred
| Aeldredus | Aeldret | Aldredus |
| Aldret | Ealdred | Eldred |
Aldwin
| Aldin | Alduin | Aldun |
| Aldyn | Audoenus | Ealdwine |
| Elduin | ||
Alfgar
| Aelgar | Aelger | Algar |
| Alger | Algor | Eylgar |
Alfred (Aelfraed)
| Alfredus | Aluer | Aluerad |
| Aluerd | Alueredus | Alured |
| Aluredus | Aluret | Alvar |
| Alvere | Alvery | Alvredus |
| Auveray | Auvere | Avere |
| Averey | Avery | Elured |
| Eluret Aelfraed |
||
Alfrid (Ealdfrith)
Alfridus Archibald
| Arcebaldus | Arcenbaldus | Erchambaut |
| Erchebald | Erchembaut | Erchenbaldus |
| Erkenbaud | Herchembaut | |
Aylmer (Aethelmaer)
| Aegelmaer | Aeilmar | Aelmar |
| Aelmer | Aethelmaer | Ailmar |
| Ailmer | Almer | Aylmer |
| Aylmerus | Aymar | Eilmer |
| Elmar | Elmer | |
Aylwin (Aethelwine)
| Adeluin | Aeluin | Aeluuin |
| Ailuin | Ailwin | Ailwinus |
| Alewyn | Aluuin | Aluuine |
| Alwinus | Alwyn | Alwyne |
| Aylewynus | ||
Baldwin
| Badouim | Baldewin | Baldewyn |
| Baldewyne | Balduin | Baldwyn |
| Baudet | Baudkin | Baudoin |
| Baudouin | Baudoyn | Baudry |
| Bawden | Beaudouin | Bodkin |
| Bodwine |
Cuthbert
| Cudbert | Cudbriht | Cuddey |
| Cuddie | Cuddy | Cuthbrid |
Dunstan
| Donestan | Donestan | Donston |
| Dunestan |
Edgar
Etgar Edmund
| Eadmund | Edmod | Edmond |
| Edmundus | Emond | Ewmond |
Edward
| Aeduuard | Eaduuard | Eduard |
| Eduuard | Edward | Edwardus |
| Ned | Neddie | Ted |
| Teddie | Teddy |
Edwin
| Aeduin | Aeduuin | Eaduin |
| Eduin | Eduinus | Eduuin |
| Eduuine | ||
Estmund
| Esmond | Estmond | |
Ethelred
| Adelredus | Adred | Aethelraed |
| Ailred | Alret | Edred |
Goddard
| Godard | Godart | Godeheard |
Godwin
| Gaudinus | Godewinus | Godin |
| Goduin | Goduine | Godun |
| Godvynus | Goeuuin | |
Goldwin
| Goldin | Goldine | Golding |
| Golduin | Goldwyn | Joldewin |
Grimbald
| Grimaldus | Grimbaldus | Grimbaud |
| Grimbol | Grimbold | Grimold |
Harold
| Arold | Eral | Hairud |
| Harald | Haraldus | Haroldus |
| Heral | Herald | Herold |
| Herolt | Herould |
Herbert
| Harbert | Hebert | Heibert |
| Herbelot | Herbertus | Herebert |
Hereward
| Hereuuard | Herewardus | Herewart |
| Heruuord |
Herluin
| Haluin | Helouyn | Heloynet |
| Heurle |
Kenrick
| Chenric | Kendrick | Kenewrec |
| Kenric | Kenricus | Kenwrec |
Kenward
| Kenard | Keneweard | Kennard |
| Kenweard |
Leofric
| Leferich | Lefric | Lefrich |
| Lefricus | Leofricus | Leoric |
| Leouric | Leuric | Leveridge |
| Loverich | Loverick |
Leofwin
| Leffeyne | Lefuuinus | Lefwinus |
| Lefwyne | Leofuuin | Leofuuinus |
| Leouuinus | Leuuin | Leuuine |
| Levin | Lewin | Lewine |
| Liafwine | ||
Leonard/Lionel
| Lennard | Leo | Leon |
| Leonardus | Leonel | Leonidem |
| Liellus | Lienart | Lion |
| Lionet | Lyell | Lyon |
| Lyonel | Lyonell | Lyonis |
Ligulf
| Liulf | Lyolf | Lyulf |
| Lyulph |
Osbert
| Hosbertus | Hosebert | Osbertus |
| Osebertus |
Osborn
| Osbarn | Osbern | Osbernus |
| Oseberne |
Osgar
| Oscar | Osgarus | |
Osmund
| Hosmundus | Hosmunt | Omont |
| Osman | Osment | Osmon |
| Osmond | Osmont | Osmundus |
Oswald
| Osewold | Osuuald | Osuualdus |
| Osuuol | Osuuold | Osuuoldus |
| Oswall | Oswell | Oswold |
| Ozwell |
Oswin
| Oswinus | Oswyn | |
Siward
| Seaward | Seuuard | Seuuardus |
| Seward | Siwardus | Syward |
| Sywardus | ||
Swithun
Swithin Uchtred
| Uchered | Uctred | Ughtred |
| Uhredus | Uhtred | Wihtred |
Ulric
| Ulricus | Uluric | Wlfric |
| Wlfriche | Wlvricus | Wulfric |
| Wulurich | ||
Waltheof
| Waldef | Waldeof | Waldeve |
| Waldew | Waldief | Waldive |
| Wallevus | Wealdtheow | |
Wilfrid
| Galefridus | Galfridus | Wilfred |
| Wilred |
Wystan
| Wigstan | Wistan | Wistanus |
| Aelgytha | Ailda | Ailed |
| Aileth | Ailhiet | Ailid |
| Ailiet | Ailith | Ailitha |
| Ailleda | Ailleth | Ailletha |
| Alid | Alith | Ayled |
| Ayleth | Aylett |
Aldith Ealdgyth old + war
| Adelid | Aeldid | Aeldiet |
| Aeldit | Alded | Aldet |
| Aldeth | Aldgid | Aldgyth |
| Aldid | Aldiet | Aldieth |
| Aldietha | Aldis | Aldith |
| Alditha | Aldiva | Aldiytha |
| Aldus | Aldusa | Alduse |
| Aldyet | Aldyt | Eldid |
| Eldit | ||
Averil Eoforhild 'boar + battle'
| Averell | Averill | Avril |
| Everild | Everilda | Everildis |
| Everill | ||
Cyneburg + fortress
| Cyneburga | Cyniburg | Kimbery |
| Kinborough | Kinburga | Kineburga |
| Kyneburg | Quenburga | |
Eadburg rich + fortress
| Eadburga | Edborough | Edburga |
Edith rich + strife
| Aeditha | Aediva | Ead |
| Eadgyth | Eadgytha | Eadida |
| Eadie | Eadita | Eadu |
| Eda | Edan | Edda |
| Edde | Edden | Eddiva |
| Eddiz | Eddusa | Ede |
| Eded | Edekin | Edelot |
| Eden | Edeua | Edeva |
| Edged | Edgida | Edgidia |
| Edgyth | Edgyue | Edhida |
| Edhiva | Edid | Edied |
| Ediet | Edihe | Edine |
| Edit | Editha | Edithe |
| Ediua | Ediva | Ediz |
| Edon | Edus | Edy |
| Edytha | Edyva | Eidita |
| Hedheue | ||
Elfleda Aethelflead, noble + beauty and Aelflead, elf + beauty
| Aedelflete | Aelffled | Aelfled |
| Aelfleda | Aethelfleada | Ailfled |
| Alfled | Alfleda | Alflet |
| Alfleta | Alfreda | Alhflaed |
| Alhflead | Athelflead | Eflead |
| Elflet | Etfled |
Elfreda Aelfthryth, elf + strength
| Aelfryth | Alfreda | Elfleta |
| Elfred | Elfrid | Elfrida |
Elgiva Aethelgifu, noble + gift and Aelfgifu, elf + gift
| Aeileua | Aeilgyuu | Aelfgiuee |
| Aelfgiva | Aelfgyd | Aelive |
| Aelueua | Aileua | Aileve |
| Ailiue | Ailiva | Ailliva |
| Ailova | Ailufa | Aleire |
| Algyva | Aliua | Aliva |
| Alueua | Alueue | Aluina |
| Aluinnia | Aluiua | Alveua |
| Alveva | Alviua | Alviva |
| Alyva | Ayliua | Aylofa |
| Aylufa | Aylyetta | Eileua |
| Eileue | Eileve | Eilieue |
| Eleua | Elfgifu | Elgiva |
| Elueua | Eluiua | Eluiue |
| Eluyua | Elveva | Elvina |
Ermenburg whole + fortress
| Erembour | Erembourc | |
Ermengarde whole + enclosure
| Emengar | Emenjart | Eormengard |
| Ermegarde | Ermenjart | Ermingard |
| Hermenjart | ||
Ermengild whole + sacrifice
| Armigil | Eormengild | |
Estrild Eastorhild goddess Eastre + hild 'battle'
| Estrelda | Estrilda | Estrildis |
| Estrill | Estrilld | Estrilda |
Etheldreda noble + strength
| Adeldreda | Aetheldreda | Aethelthryth |
| Aildreda | Aude | Audrey |
| Audry | Audrye | Awdrie |
| Ethel | Etheldred | Etheldritha |
| Ethelia | Theldred | Theldry |
Ethelinda noble + tender or serpent
| Aethelind | Aethelinda | Athelinda |
| Athelyna | Earthelinda | Ethelenda |
Frideswide peace +
| Freadeyweed | Frediswitha | Fridayweed |
| Frideswid | Fridiswed | Fridiswid |
| Fridswed | Frithswith | Fryswyde |
Gertrude spear + strength
| Garthrite | Gartrett | Gartrite |
| Gartrude | Gatty | Gert |
| Gertie | Gertrud | Gertruda |
| Gerty | Gethrude |
Godeleva Godleof God + dear
| Godeleve | Godelif | Godeliva |
| Godelive | Godleue | Godleva |
Godith Godgyth, god + strife
| Godid | Godise | Godit |
| Goditha | Godusa | Goduse |
| Godyf | Goodeth | Gudytha |
Godiva Godgifu, god + gift
| Godefe | Godeue | Godeva |
| Godgeua | Godgiua | Godgiva |
| Godiuia | Goduia | Goodeve |
| Goodife |
Goldiva Goldgifu, gold + gift
| Goldeheve | Goldgeofu | Goldgeve |
| Goldhuie | Goldyeua | Goldyeue |
| Goldyva | Goldyve | |
Hilda Hild, battle
| Hida | Hilde | Hildeth |
| Hildeyerd | Hildiard | Hilditha |
| Hildithe | Hildyard | Hiliard |
| Hilith | Hillda | Hylda |
| Hylde | Hyldeiard | |
Langliva long life
| Lagliua | Laguia | Langhuie |
| Langiva | Langlaua | Langlif |
Leofflead Dear + beauty
| Leffeda | Lefled | Lefleda |
| Leveva |
Leofgifu dear + gift
| Leogife | Leueiua | Leuerun |
| Leueua | Leueue | Leuieua |
| Leuiua | Liobgytha | Liuete |
| Liueua | Liuiua | Livid |
| Livith | Lyveva | |
Leofrun dear + secret lore
| Leurona | Leurun | Leuruna |
| Loverun |
Leofwynn dear + friend
| Leffquen | Lefquen | Lefquena |
| Lefquene | Lefquenn | Lefqwen |
| Lefwen | Lefwenna | Leofwena |
| Lewana | Lewen | Lewena |
Livilda dear + battle
| Chydleluve | Lefchild | Leuild |
| Liffild | Liuilda | Liuitha |
| Luffechild | Luilda | Luuechild |
Mildburg mild + fortress
| Milborough | Milburegh | Milburew |
| Milburga | Milburh | Milbury |
Mildred mild + strength
| MeldredMildthryth | Mydrede | |
Osgyth god + strife
| Osith | Ositha | Osyth |
Osthryth god + strength
| Osthryd | Ostryd | Ostrythe |
Saethryth + strength
| Saethrith | Saethryda | Sageua |
| Sageue | Saieua | Saiua |
| Sayeua | Sayeva | Sayua |
| Seghuie | Seheve | Seiua |
| Seuar | Seuare | Seyiua |
| Seyua |
Sedemay
| Sedemai | Sedemaiden | Sedemode |
Sexburga Seaxburh + fortress
| Seburg | Seburga | Seburuh |
| Sexburg |
Stanburh stone + fortress
| Stamburc | Stanborw | Stanburch |
Stangyth Stone + strife
| Stangiva | Stanguie | Stanuie |
| Stanyue |
Stanhild stone + battle
| Stanhilda | Stanild | Stanilde |
| Stonild | Stonilda | Stonildi |
Sunniva sun + gift
| Sungyve | Sunngifu | Synnove |
Urith
| Erth | Heiritha | Heriht |
| Heryeth | Herygh | Hierytha |
| Wurth | ||
Wakerilda + battle
| Wackrill | Wekerild | |
Walburga bold + fortress
| Wealdburg | Wealhburg | |
Werburga guard + fortress
| Waerburg | Werburg | Werburga |
| Werburgh | Werbyrgh | Wereburga |
| Wiburge | Wyberg | Wybir |
| Wybur | Wyburgh |
Wulfgifu wolf + gift
| Ulveva | Wlfeuua | Wlueth |
| Wluiaa | Wluiua | Wluyua |
| Wlveva | Wolueua | Wolueue |
| Woluiua | Wulfiue | Wulfrueua |
| Wuluefa | Wuluethia | Wulueua |
| Wuluiua | Wuluiue | Wulveva |
| Wulveve | Wulviva | Wulwiua |
Wulfhild wolf + battle
| Ulfhild | Wulfhilda | Wulfhildis |
| Wulvela | Wulvella |
Wulflead/Wulfthryth wolf + beauty or strength
| Wofled | Wolfleda | Wulfled |
| Wulfleda |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.