Many of these were introduced by the Swedes who ruled Finland for around seven centuries.
| Aadolf - Adolf | Aarne, Aarni, Aarno | Aleksanteri - Alexander |
| Aleksi, Alexi, Aleksis - Alexius | Alfred | Allan - Alan |
| Alvar, Alvi | Anselmi, Anssi - Anselm | Arto, Aarto Artturi, Arttu - Arthur |
| Aslak Albert | Auli, Aulis | Eelis - Ellis |
| Eemeli, Eemil - Emil | Eetu, Edvard - Edward | Eevert |
| Einari, Eino - Einar | Elmer | Elmo |
| Erkka Erkki, Eerikki, Eero - Eric | Ernesti, Erno - Ernest | Eskil - Asketill |
| Heikki, Henri, Henrik, Henrikki, Harri - Henry | Heini, Heino | Hemminki, Hemmo - Hemming |
| Hermanni - Herman | Iivari - Ivor | Iivo - Ivo |
| Ilari - Hilary | Jorma, Jeremias - Jeremy | Julius |
| Kaarle, Kaarlo - Charles | Kai, Kaj - Kay/Gaius | Kim, Kimmo |
| Konstantin, Konsta, Kosti | Kustaa, Kustavi, Kyösti, Kusti Gösta, Gyosti - Gustav | Lasse, Lassi, Lauri, Lari, Lars - Laurence |
| Leo | Martti - Martin | Mauno, Maunu - Magnus |
| Mauri - Maurice | Nestori - Nestor | Olavi - Olaf |
| Olli - Oliver | Oskari, Okko - Oscar | Ossian, Ossi - Ossian/Oisin |
| Otto, Ohto - Otto | Patrik - Patrick | Pentti - Benedict |
| Raine, Rainer, Raino | Ransu - Francis | Rauli - Ralph |
| Reijo - Gregory | Rieti - Frederick | Riku, Rikhard - Richard |
| Severi - Severinus | Silvo - Silvius | Sylvester |
| Tauno, Aukusti, August - Augustine, Augustus | Toni, Anton - Anthony | Torsti - Thorstein |
| Valdemar - Waldemar | Valtteri, Vaalto - Walter | Verneri - Werner |
| Vihtori - Victor | Vilho, Viljo, Vili, Ville | Viljami, Vilhelm - William |
| Vilppu - Philip | Yrjo - George | Mixu |
| Aliisa - Alice | Alina | Alma |
| Amalia | Amanda | Anelma |
| Aune Auni Auno - Agnes | Aurora, Aura, Auri | Camilla |
| Disa | Eleonoora, Elena, Elin, Ella, Ellen, Elli, Elina- Eleanor | Elma, Elmi |
| Elna | Elviira, Elvi - Elvira | Emilia - Emily |
| Emma, Emmi - Emma | Eveliina - Evelyn | Floora - Flora |
| Heidi | Helena, Nelli, Illona - Helen | Heli, Hely, Helinä, Helga, Heljä, Helka, Hellä, Helle, Helli, Heli, Hellin |
| Henriikka, Henna Henni - Henrietta | Hertta | Hilppa - Philippa |
| Iida - Ida | Iina - Ina | Iines - Inez |
| Iiris - Iris | Irene, Irina, Ira - Irene | Irma, Irmeli |
| Jasmin - Jasmine | Jenna, Jenni - Jenny | Julia |
| Kaarina, Kaari | Kaija | Kaisa, Kaisu |
| Karoliina, Karoliina, Karri - Caroline | Katariina, Katarina, Kati, Katja, Katriina, Katrine, Katrin, Katri, Cathrin, Cathrine, Catrin, Catrine, Chatrin, Chatrine, Trina - Katherine | Kerttu, Kerttuli - Gertrude |
| Klaara - Clare | Kristina, Kristiina, Krista, Kirsti, Kirsi - Christine | Laila, Leila |
| Lauha Laura | Leena, Leeni, Liina | Lenita |
| Lilja, Lilli | Linda | Linnea, Nea, Neea |
| Lotta - Charlotte | Loviisa - Louisa | Lyydia - Lydia |
| Marketta, Maaret, Maarit, Margareeta, Marita - Margaret | Marleena - Marlene | Matilda, Tilda |
| Minna | Niina, Nina | Nikka - Nicola |
| Noora - Nora | Olga | Oona |
| Piia, Pia | Pirkko, Pirjo, Birgitta - Bridget | Reeta, Reetta, Riitta |
| Riika, Riikka | Roosa - Rose | Säde |
| Signe - Signy | Silja - Cecily | Silva, Sylvi, Sylvia - Sylvia |
| Sofia, Sonja - Sophie | Tanja | Tea, Tia, Tiia |
| Teresa, Tessa - Theresa | Toini - Antonia | Ulla - Ulrica |
| Ursula | Veera - Vera | Verna |
| Viivi | Vilhelmiina, Vilja, Vilma - Wilhelmina |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.