| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Alexander | Sander Sanderkin Sanders | |
| Aloysius | Alois | |
| Ambrosius | Breusin | Ambrose |
| Appolonius Apelonis Ampelonis | Loenis Lonis Loenkin Loonkin | |
| Cipriaen | Ciprian | |
| Cyriel | Cyril | |
| Damin | Dam | Damian |
| Dionysius Denys Denijs | Nijs | Denis |
| Eustachius | Justaes Iustaes Ystaes Stasse Stesse Stassin | Eustace |
| Georgius Joris | Joeris Joerkin | George |
| Hector Ector | Torrin Torin | |
| Hieronymus | Jeroen | |
| Isidoor | Isidore | |
| Macharius Macharis | ||
| Nicasius Nycasis | Casis Casin Casekin | |
| Nicolaas Niklaas, Neel | Claeis Clais Claeykin Colin Coelin Coellin Coelkin Colaerd Coellaert | Nicholas |
| Philippus | Philips Lippin | Philip |
| Staes | Staeskin Staskin Stassaert Cassaert Stasin | Anastasius |
| Theodorius, Theodoor | Theodore | |
| Theophiel Theophile Theophilus | Theus |
| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Agate Agatha Aghete | Aechte | |
| Agneese Agnes Agnees Agneese Aneese | Neese Neesekin Neette Nieskin Agnete Agniette Agnecon Nese Nete | |
| Alexandra | Sandrine Sanderine Sanderijnkin | |
| Appolonia | Pelueyne | |
| Barbara | Baerbele Baerbelkin | |
| Basilia | Baselikin Base Basekin | |
| Catharina Cateline Katelijne Kateline Katelyne | Calle Callekin Kallekin Line Calotte | Katherine |
| Colijne Colijnne Coellijnne Coline | Coleta Colinkin | Nicola |
| Delphina | Delphine | |
| Dorothea | Dorothy | |
| Eugenia | ||
| Eustachia | Ystazie Staeysekin | |
| Femie | Euphemia | |
| Helena Elna | Elie Leenkin | Eleanor/Helen |
| Irena | Irene | |
| Margarita Margriete Mergriete Mergriette | Margot Grietkin Griel Grielle Griete | Margaret |
| Melania | Melanie | |
| Pelagia Pelagie | ||
| Philomena | ||
| Sibelie, Sebelie Sybeelge | Billekin Sibillie | |
| Suffie | Sophie | |
| Theresia | Trise | Theresa |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.